尚翰亭先生于2007年创立了融腾咨询机构，并集中在亚洲北部地区从事于提供策略与投资咨询服务工作。自从融腾咨询机构成立以来，他所提供顾问咨询的交易投资总价值已超过90亿美元。尚翰亭先生目前和近期的工作角色包括：美国高胜投资银行（亚洲）资深独立顾问 -现任；SOHO中国有限公司首次公开募股19亿美元的CEO特别顾问；地方电视台整合升级的北电网络（中国）有限公司董事长。

在此之前，尚翰亭先生曾担任“MEA娱乐传媒”咨询公司的合伙人和负责人。这是一家位于英国伦敦的专门从事媒体事务的投资银行，尚翰亭先生为私人投资者和企业客户提供电影、音乐、电视和其他有关知识产权侵犯领域的咨询。他服务的客户包括主流公共广播公司、电影发行人、媒体银行、对冲基金以及政府机构。尚翰亭先生身兼“创意”投资基金（一家位于伦敦的风险投资基金）投资委员会委员，同时也是数家初创数字媒体公司顾问委员会的委员。

从2000年到2005年，尚翰亭先生担任英格兰伊令制片厂和佛拉吉尔电影制作公司的董事总经理。伊令制片厂是世界上历史最悠久的电影制片厂，而佛拉加尔电影公司则是英国最大的电影制作公司之一。尚翰亭先生管理和监督所有业务从设备到制作的运作情况，并注重战略和商业发展。

在此之前，尚翰亭先生在麦肯锡公司的悉尼和伦敦办事处任职5年，其主要职责是为主要客户就广泛的战略问题提供咨询，专注于帮助公司处理增长的挑战。作为一名专家，他也广泛的活跃于传媒和娱乐领域。在加入麦肯锡之前，他是从事探险旅行、徒步旅行的“Nomads Expeditions”旅游公司的创始人兼首席执行官并于1995年出售了这家公司，期间他在蒙古生活和工作了七年。尚翰亭先生在英国剑桥大学Guildhall音乐和戏剧学院受到培养，并曾就读于麻省理工学院斯隆管理学院。他是美国阿斯本研究所的亨利王冠学会会员，并曾四年担任蒙古国驻澳大利亚的名誉总领事。尚翰亭先生目前与他的妻子和三个女儿生活在北京。